Downtown's development boom is generating more tax revenues, but calls are getting louder to overhaul the distribution of those taxes to benefit more residents.